X

No translation yet - ยังไม่มีคำแปล


หากคุณล้มเหลวที่จะค้นหาคำให้ลองวิธีนี้

1. คำฟินนิชที่เป็นศัพท์เดิม(ยังไม่ได้ผัน)

1.1 เขียนเพียง 3-5 ตัวแรก (คำฟินนิชมีแนวโน้มที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในตอนท้าย เนื่องจากการผัน)

1.2 ถ้าคุณต้องการทราบความหมายของความตายเขียนเช่นนี้ -na, -sta, -kin, -kaan

2. คำภาษาไทย:

2.1 ถ้าคุณไม่สามารถหาคำที่เริ่มต้นด้วยการ, ความ, นัก, คนอื่น ๆ เขียนคำโดยไม่มีคำนำหน้านี้

**NB นี้ไม่ได้แปลประโยค

 

ภาษาฟินน์ มีการประสมคำที่หลากหลาย ดังนั้นถ้าคุณพยายามทำความเข้าใจในคำที่ยาวๆ ให้ทำเป็นส่วนย่อยๆ :
1) เขียนคำที่คุณต้องการทำความเข้าใจก่อนเป็นอันดับแรก
2) เขียนส่วนประกอบของคำ ตัวอย่างเช่น. 
ruohonleikkurilla= ด้วย/โดย เครื่องตัดหญ้า
ruoho(+n) leikkuri (+lla)
หญ้า(+n) +เครื่องตัด (+ ด้วย/โดย)
=ด้วย/โดยเครื่องตัดหญ้า

 


Symbols and markers in the dictionary เครื่องหมาย

Separation of expression types > > > / / / :
1 words meaning same or almost the same: normal word (dictionary form and the word body) – most common first, synonyms after / spoken or slang (S) / bad language, vulgar (V)
2 word and its derivates mostly like this: verb > adverb > adjective > compound word > an idiom or phrase (IDIOM): Phrase or sentence to explain the use of the word.

Hyphen (long or short) - –
1 separates the degrees of comparison of common adjectives (big – bigger – biggest) and some common counterparts (sane – insane)
2 indicates the beginning of some suffixes and ending of some prefixes (un-, -ness)
3 shows the word root or body that are more normally used than plain dictionary words

Explanation in parenthesis ( ) and in English

NB Some written pronunciation instructions can be found by clicking the word box. In Finnish you pronunce (almost) every word as they are written. การออกเสยี งของตัวอักษรแตล่ ะตัวออกเสยี งเมือนกันในทุกสถานการณ์

Long vowel is always marked with two vowels. เสยี งยาว จะสังเกตุไดจ้ ากการมีสระสองตัวติดกัน
You have to pronounce all consonants as they are, even at the end of the word: mies, seis, pois


Pronouncing Finnish (not English) เสยี งในภาษาฟินนิช