Luvut kirjoitetaan kaupan teksteissä ja raporteissa lähes poikkeuksetta numeroin, koska ne yleensä osoittavat tarkkaa määrää tai ovat luettelon osana. Markkinointi- ja yhteistyökirjeissä on kertovaa osuutta, jossa yleisperiaatteen mukaan luvut yhdestä kymmeneen ja suuret tasaluvut kirjoitetaan kirjaimin.
Numeroon liitetään pääte, kun välittömästi sen jäljessä ei ole samasijaista sanaa. (Samasijaisuus ei aina tarkoita aivan samapäätteisyyttä, sillä sijamuodoilla on useita päätevaihtoehtoja.) Vertaa seuraavia:
Ei päätettä: Työ valmistui 5 minuutissa (= viidessä minuutissa)
Pääte: Soitin 30:een eri yhteisöjen ylläpitämään palveluun. (kolmeenkymmeneen ... ylläpitämään palveluun)
Esimerkkejä:
Näytteilleasettajien määrä nousi 98:sta 110:een.
Muutimme Paasikiventie 45:een.
Luin ilmoituksen 14:stŠ huomenna myytŠvŠstŠ kiinteistšstŠ.
10:nnen jatko-opiskelua esittelevän tapahtuman osanottajat
Poikkeuksia:
1. Kun numeroa seuraa lyhenne tai merkki, pääte tulee vain merkkiin.
Devalvaatioksi ennustetaan noin 10 %:a (= 10:tä prosenttia = kymmentä prosenttia)
2. Kun perusluku ja sen määrittämä sana ovat partitiivissa, merkitään pääte aina.
Omistan 12:ta yritystä. (kahtatoista)
Vertaa: Omistan 12 yritystä. (kaksitoista)
3. Kun järjestyslukua seuraa samassa sijassa oleva sana, merkitään arabialaisen numeron (1, 2 jne.) jälkeen piste.
20. kerta, 8. päivänä (pnä), 15. liittojuhlat
Mika Salo pääsi kerrankin yrittämään 1. lähtöruudusta.
4. Roomalaisen numeron perään ei tule koskaan järjestyslukua osoittavaa pistettä.
II luokka, III osastolta, XV liittojuhlat
Pääte päivämäärään ja ääriarvoihin
1. Päivämäärän ja kuukauden yhteydessä
Ei tarvita: 10.–15. marraskuuta (lue: kymmenennestä viidenteentoista), 10.–15.11.
Tarvitaan: 10:nnestä marraskuuta alkaen, 1:sestä kesäkuuta lähtien, 15:nteen marraskuuta saakka
2. Ääriarvoja merkittäessä seuraavien esimerkkien mukaan:
Alennuskausi on 5.–30. 6. tai 5.–30. kesäkuuta tai 5:nnestä 30:nteen kesäkuuta.
Inventoimme 3. ja 4. 6. tai 3. ja 4. kesäkuuta.
Asiasta kerrotaan lehden numeroissa 1–4 (yhdestä neljään).
Tuntipalkka nousi 50:stä 60 euroon.
Tuntipalkat ovat nousseet yleensä 10–20 e (euroa).
Edustajamme tulee Teille klo 15–16 tai klo 15:n ja 16:n välillä.
Varastointilämpötilan on oltava -5– +5ű tai -5:n ja +5ű:n välillä.
3.Luonnontieteen ja tekniikan teksteissä käytetään kolmea pistettä ilmaisemaan raja-arvojen väliä:
Lämpötila on +20...+42 °C
4. Puhelin- ja faksinumeroiden ryhmittely
(03) 12 345/12 (suuntanumero erotetaan sulkeilla, alanumero kauttaviivalla)
+358 3 123 456 (kansainvälinen numero)
010 123 456 (yrityslinjan numero) +358 10 123 456
040 123 4567 ja +358 50 1234 5678